ESORTAZIONE DEL NOSTRO PADRE SAN FRANCESCO

Salve Sancte Pater, Patriae Lux

VERBA BEATI PATRIS NOSTRI FRANCISCI

EXHORTATORIA AD FRATRES:

O dilectissimi fratres et in aeternum benedicti filii, 
audite me, audite vocem Patris vestri.
Magna promisimus: maiora promissa sunt nobis. 
Servemus haec: suspiremus ad illa.
Voluptas brevis: poena perpetua.
Mòdica passio: gloria infinita.
Multorum vocatio: paucorum electio. 
Omnium retributio.
Fratres, dum tempus habémus, operémur bonum.

ESORTAZIONE

DEL NOSTRO PADRE SAN FRANCESCO

Fratelli dilettissimi e figli in eterno benedetti:
ascoltatemi, ascoltate la voce del vostro Padre.
Grandi cose abbiamo promesso, 
cose maggiori ci sono state promesse. 
Osserviamo le une, aspiriamo alle altre. 
Il piacere è breve: la pena eterna. 
La sofferenza è poca: la gloria infinita. 
Molti sono i chiamati: pochi gli eletti. 
Tutti saremo giudicati. 
Fratelli, finché abbiamo tempo, operiamo il bene. 

Nos cum prole pia

Benedicat Virgo Maria