mercoledì 12 settembre 2012

TOTA PULCHRA

Tota pulchra



Tota pulchra es, Maria.

Tota pulchra es, Maria.


Et macula originalis non est in Te.

Et macula originalis non est in Te.


Tu gloria Ierusalem.

Tu laetitia Israel.


Tu honorificentia populi nostri.

Tu advocata peccatorum.


O Maria, o Maria.

Virgo prudentissima.


Mater clementissima.

Ora pro nobis.


Intercede pro nobis.

Ad Dominum Iesum Christum.

Traduzione:

Tutta bella sei, Maria,

e il peccato originale
non è in te.
Tu sei la gloria di Gerusalemme,
tu letizia d’Israele,
tu onore del nostro popolo,
tu avvocata dei peccatori.


O Maria! O Maria!

Vergine prudentissima,
Madre clementissima,
prega per noi,
intercedi per noi
presso il Signore Gesù Cristo.


<<Cor Mariæ Immaculatum, intercede pro nobis>>





Nessun commento:

Posta un commento