sabato 16 marzo 2013

Sancte Michael Archangele ...

NUNC et semper

Sancte Michael Archangele, 

defende nos in proelio





"Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio: 
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. 
Imperet illi Deus,supplices deprecamur. 
Tuque, Princeps militiae caelestis, 
 Satanam aliosque spiritus malignos, 
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, 
divina virtute in infernum detrude. Amen."


Che tradotto significa:

San Michele Arcangelo,
difendici nella lotta;
sii nostro aiuto 
contro la cattiveria e le insidie del demonio.
Gli comandi Iddio,
supplichevoli ti preghiamo:
tu, che sei il Principe della milizia celeste,
con la forza divina 
rinchiudi nell'inferno Satana
e gli altri spiriti maligni
che girano il mondo
per portare le anime alla dannazione.
L'arcangelo Michele schiaccia Satana, Guido Reni, 1636



AMDG et BVM

Nessun commento:

Posta un commento