UN CUORE VERGINALE !

O vergine, o fiore stupendo,

Non resterai più a lungo in questo mondo.

Quanto è bella la tua leggiadria

O Mia casta sposa!

Nessuna cifra può indicare
Quanto è prezioso il tuo fiore verginale.
Il tuo splendore da nulla offuscato.
E coraggioso, forte, invincibile.

Perfino lo splendore del sole pomeridiano

Pare spento ed opaco di fronte ad un cuore verginale.

Non vedo nulla più grande della verginità,

E un fiore estratto dal Cuore di Dio.

O vergine mite, rosa profumata,
Benché molte siano le croci qui in terra,
Occhio non vide né entrò in mente di uomo
Quello che attende una vergine in cielo.

O vergine, o giglio bianco come la neve,

Tu vivi totalmente e solo per Gesù,

E nel puro calice del tuo cuore

C'è una confortevole dimora per Dio stesso.

O vergine, nessuno riesce a cantare il tuo inno,
Nel tuo canto c'è nascosto l'amore di Dio,
Gli stessi angeli non comprendono
Ciò che le vergini cantano a Dio.

O vergine, il tuo fiore di paradiso

Mette in ombra tutti gli splendori del mondo,

E benché il mondo non possa comprenderti,

China umilmente la fronte davanti a te.

Benché la strada di una vergine sia cosparsa di spine,
E la sua vita irta di croci di vario genere,
Chi è così valoroso come lei?
Nulla la spezza, è invincibile.

O vergine, angelo in terra,

La tua grandezza è nota in tutta la Chiesa.

Tu fai la guardia davanti al tabernacolo,

E come un Serafino ti trasformi tutta in amore.