IL PIU' SANTO DEI SANTI
1. Nuovi segni di santità - oltremodo meravigliosi e benefici - e degni di ogni lode - si sono manifestati nella vita di Francesco.
Sanctitatis nova signa - Prodierunt valde digna, - Mira valde et benigna - In Francìsco crédita.
2. Ai Professi del novello Ordine - vengono date leggi di una nuova Regola - per cui sono rinnovati i precetti del Re divino - per mezzo di Francesco.
3. Sorge così un novello Ordine, una nuova vita - sconosciuta al mondo - e le sue leggi fanno rivivere la vita evangelica.
4. Le nuove leggi modellate sulla legge di Cristo - ottengono l'alta approvazione della Sede Apostolica.
5. Una corda grossolana - una veste di bigello, forma l'abbigliamento trascurato. - Il pane è misurato - Sono proibite le calze.
6. Francesco cerca solo la povertà - non si cura dei beni terreni - Calpesta il mondo con i suoi piedi - Disprezza il danaro.
7. Cerca i luoghi favorevoli al pianto - e con mestizia piange il tempo prezioso - perduto nel secolo.
8. Ritiratosi nella caverna di una montagna - piange, prega prostrato a terra - fino a che la serenità non venga all'anima sua: - dimora nascosto in una stretta prigione, che si è scelta.
9. Ivi , protetto dalla roccia - è rapito nella Divinità, - e da giudice sperimentale, disprezza le cose di quaggiù e sceglie le cose celesti.
10. Per la mortificazione - rende il suo corpo come un'ombra. - Suo nutrimento è la S. Scrittura; - disprezza le cose della terra.
11. Improvvisamente un principe del cielo - rivestito di forma umana - scende dall'alto; è il Monarca, Re del Cielo. Il Patriarca è colto da timore, - spaventato da quella visione.
12. Quel personaggio celeste porta i segni del Crocifisso, - e li imprime sulla carne di Francesco - mentre medita in una profonda tristezza - i misteri della Passione.
13. Il suo corpo è segnato con le sacre stimmate, - è ferito nelle mani e nei piedi, - è trafitto il suo costato alla destra, - è coperto di sangue.
14. Allora s'ingaggia una misteriosa conversazione tra loro, - sono svelati dei segreti futuri, - e il Santo, per ispirazione celeste - penetra la forza delle parole a lui dette.
15. Appaiono subito nella sua carne dei chiodi meravigliosi - neri all'esterno e vermigli nell'interno; - ne sente un dolore acutissimo - e le punte gli danno un dolore sensibile.
16. Nessuno strumento d'arte fece queste aperture nelle sue membra; - la natura non impresse queste stimmate; il martello non conficcò questi chiodi.
17. Questi segni della Croce che tu hai portato, - e per i quali hai trionfato del mondo - e riportato una strepitosa vittoria sulla carne nemica,
18. Siano la nostra difesa, o Francesco; - ci proteggano nell'avversità, - acciocché godiamo della ricompensa - nella gloria del cielo.
19. Padre caritatevole, Padre santo, - il popolo fedele per il tuo aiuto, - in compagnia di tutti i Frati, meriti il premio celeste.
20. Rendi partecipi della felicità degli eletti - quelli di cui hai formato la vita ed i costumi, - e tutta la famiglia dei Frati Minori - sia messa in possesso delle gioie celesti. - Amen. - Alleluja.
https://ia801400.us.archive.org/13/items/MN5094ucmf_2/MN5094ucmf_2.pdf
https://ia801400.us.archive.org/13/items/MN5094ucmf_2/MN5094ucmf_2.pdf
AMDG et DVM
Gracias! Que maravilloso.
RispondiElimina