sabato 26 gennaio 2013

MARÍA VALTORTA : EL POEMA DEL HOMBRE DIOS... L' EVANGELO COSI' COME MI E' STATO RIVELATO. ÍNDICE.

MARÍA VALTORTA

i



<< EL HOMBRE DIOS >>

<< L'EVANGELO 
COME MI E' STATO RIVELATO >>

NB:  
Per il testo originale in lingua italiana:


e

PRIMER VOLUMEN

1.- "María puede ser llamada después de Cristo la Primogénita del Padre"1.
2.- Joaquín y Anna hacen una promesa al Señor
3.- Anna ora en el Templo. Es escuchada 3.
4.- "Joaquín se había casado con la mujer en cuyo corazón estaba encerrada
      la Sabiduría de Dios"
5.- Anna con un cántico anuncia que es madre 4.
6.- "La Inmaculada jamás se vio privada del pensamiento de Dios"
7.- Nacimiento de la Virgen María 5.
8.- "Su alma se muestra bella e intacta como cuando el Padre la pensó"
9.- "Dentro de tres años estarás allí, lirio mío"
10.- "Esta es la Niña Perfecta, de corazón de paloma"
11.- "¡Oh alegría mía! ¿Cómo sabes estas cosas santas? ¿Quién te las dice?"
12.- "¿No habrá el Hijo puesto en los labios de su Madre su Sabiduría?" 7.
13.- María es presentada en el Templo 8.
14.- "La eterna Virgen tuvo un solo pensamiento: dirigir su corazón a Dios"
15.- Muerte de Joaquín y Anna 9.
16.- "Tú deberías ser la Madre del Mesías"
17.- "Volvía a ver cuanto su espíritu había visto en Dios"
18.- "Dios te dará un esposo y será santo porque has puesto tu confianza en Él.
         Tú le dirás tu voto" 11.
19.- José es señalado por esposo de la Virgen 12.
20.- María y José se casan 13
21.- "José es como un sello que defiende, como un arcángel a la puerta del Paraíso"
22.- Los Novios llegan a Nazaret 14.
23.- La Anunciación 16.
24.- La desobediencia de Eva 17
25.- La nueva Eva obedeció en  todas las formas
26.- Una breve explicación sobre el Pecado original
27.- Isabel está encinta
28.- "Déjame, que Yo te justificaré ante tu esposo" 18.
29.- María y José van a Jerusalén 19.
30.- De Jerusalén a la casa de Zacarías 20.
31.- "No os despojéis jamás de la protección de la plegaria"
32.- María llega a la casa de Zacarías21.
33.- María revela el Nombre a Isabel
34.- María habla de su Niño
35.- "El don de Dios nos debe hacer siempre mejores"
36.- El nacimiento del Bautista23.
37.- "Florece toda esperanza para quien apoya su cabeza sobre mi pecho de Madre"
38.- La circuncisión del Bautista 24
39.- "Disponed vuestro corazón para que acoja la Luz"
40.- La presentación del Bautista en el Templo 25.
41.- "Si José hubiera sido menos santo, Dios no le hubiese concedido sus luces"
42.- María se explica con José 26.
43.- "Dejad al Señor el cuidado de proclamaros sus siervos"
44.- El edicto del censo 27
45.- "Amar es dar contento a quien se ama más allá de lo que pueden exigir los sentidos o la
        conveniencia" 
46.- El viaje a Belén 28
47.- Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo 29.
48.- "Yo, María, redimí a la mujer con mi Maternidad divina"
49.- Adoración de los pastores 30.
50.- "En los pastores están todos los requisitos necesarios para ser adoradores del Verbo"
51.- La visita de Zacarías31
52.- "José protector también de los consagrados"
53.- Presentación de Jesús en el Templo32
54.- Enseñanzas que nacen de la escena anterior
55.- Canción de cuna de la Virgen33
56.- Adoración de los tres Reyes34
57.- Consideraciones acerca de la fe de los tres Reyes
58.- Huída a Egipto35
59.- "El dolor fue el amigo fiel y tuvo varias formas y nombres"
60.- La Sagrada Familia en Egipto36
61.- "En aquélla casa se observó un gran orden"
62.- Jesús recibe su primera lección de trabajo37
63.- "Quise observar las etapas de mi edad"
64.- María, maestra de Jesús, de Judas y de Santiago38
65.- Los vestidos de Jesús para cuando sea mayor de edad 39
66.- Parten de Nazaret. Jesús ha llegado a ser mayor de edad
67.- Jesús y su examen en el Templo40
68.- Jesús con los doctores en el Templo41
69.- Dolor de María cuando perdió a Jesús41
70.- Muerte de San José42
71.- "María en la muerte de José sufrió muchísimo"42
72.- A modo de conclusión de la vida privada 43


EL PRIMER AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(primera parte)


73.- El adiós a la Madre y partida de Nazaret44
74.- María lloró porque era Corredentora
75.- Bautismo de Jesús en el Jordán 45
76.- Juan no tenía necesidad de ninguna señal 
77.- Las tentaciones  de Jesús en el desierto 46
78.- "Satanás se presenta siempre bajo un ropaje benévolo"
79.- El encuentro con Juan y Santiago 47.
80.- "Amé a Juan por su pureza"
81.- Juan y Santiago hablan a Pedro del Mesías 48
82.- Primer encuentro de Pedro con el Mesías 49
83.- "Juan fue grande también en la humildad"
84.- Jesús en Betsaida, en casa de Pedro. Encuentra a Felipe y a Natanael 50
85.- Judas Tadeo en Betsaida para invitar a Jesús a las bodas de Caná 51
86.- Jesús en las bodas de Caná  52
87.- "Mujer, que más hay entre Tú y Yo"
88.- Jesús arroja a los mercaderes del Templo 53
89.- Encuentro con Iscariote y Tomás. Milagro realizado en Simón el Zelote  54
90.- Tomás se hace su discípulo  55
91.- Judas de Alfeo, Tomás y Simón aceptados en el Jordán 56
92.- Regreso a Nazaret después de la Pascua con los seis discípulos 57
93.- Curación del ciego de Cafarnaum 58
94.- El endemoniado de Cafarnaum curado en la sinagoga  59
95.- Curación de la suegra de Simón Pedro 60
96.- Jesús predica y hace milagros en la casa de Pedro61.
97.- Jesús ora en la noche 62
98.- El leproso curado cerca de Corozain  63
99.- El paralítico curado en la casa de Pedro en Cafarnaum 64
100.- La pesca milagrosa 65.
101.- Iscariote encuentra a Jesús en Getsemaní y es aceptado como discípulo 66
102.- Jesús rompe milagrosamente las dagas 67.
103.- Jesús en el Templo con Iscariote, predica allí 68.
104.- Jesús instruye a Judas Iscariote 69.
105.- Jesús se encuentra en Getsemaní con Juan de Zebedeo  70
106.- "Juan: cabeza de los que se hacen hostias por amor mío"
107.- Jesús con Iscariote se encuentra con Simón Zelote y Juan 71
108.- Jesús, Juan, Simón y Judas van a Belén 72
109.- Jesús en Belén en casa del campesino y en la Gruta 73.

110.- Jesús en el albergue de Belén. Predicación en las ruinas de la casa de Anna 74.
111.- Jesús y los pastores Elías, Leví y José 75.
112.- Jesús en Yutta con Isaac el pastor 76
113.- Jesús en Hebrón, en casa de Zacarías. Aglae 77.
114.- Jesús en Keriot. Muerte del viejo Saúl 78

 VOLUMEN II

115.- Jesús de regreso. Los pastores cerca de Hebrón 79.
116.- Jesús en el monte del ayuno y en el peñasco de las tentaciones 80.
117.- En el vado del Jordán. Encuentro con los pastores: Juan, Matías y Simeón  81
118.- Iscariote vende a Diómedes las joyas de Aglae 82
119.- Jesús llora por causa de Judas y Simón Zelote lo conforta 83.
120.- "También para vosotros los buenos existe la proporción que había 
          entre los buenos y Judas"
121.- Encuentro de Jesús con Lázaro en Betania 84
122.- Jesús regresa a Jerusalén y oye a Iscariote en el Templo. En Getsemaní 85
123.- Jesús habla en la Puerta de los Peces con el soldado Alejandro 86.
124.- Jesús e Isaac en Doco. Parten para Esdrelón 87.
125.- Jesús con el pastor Jonás en la llanura de Esdrelón 88.
126.- Regreso a Nazaret después de haber dejado a Jonás 89.
127.- El día siguiente en la casa de Nazaret 90
128.-1.a Lección de Jesús a los discípulos en el olivar 91
129.-2.a Lección de Jesús a los discípulos cerca de su casa 92
130.- 3.a Lección a los discípulos con María Santísima en el huerto de Nazaret 93
131.- Curación de la Bella de Corozaim. Predica en la sinagoga de Cafarnaum 94
132.- Santiago de Alfeo es recibido entre los discípulos. Jesús predica cerca  del banco de Mateo 95.
133.- Jesús en Betsaida predica a la gente 96.
134.- Llamamiento de Mateo para ser discípulo 97
135.- Jesús en el lago de Tiberíades. Lección a los discípulos cerca de la misma ciudad 98.  La Maddalena.
136.- En Tiberíades Jesús busca en la casa de Cusa a Jonatás 99.

137.- Jesús en casa de su tío Alfeo y luego en la suya 100
138.- Jesús pregunta a su Madre acerca de los discípulos 101.
139.- "¡Cuán grande es la fragilidad humana de los apóstoles!"
140.- Juana de Cusa es curada cerca de Caná  102.
141.- Jesús en el Líbano con los pastores Benjamín y Daniel  103.
142.- Jesús en la ciudad marítima. Recibe cartas acerca de Jonás104.
143.- Jesús en casa de María de Alfeo. Hace paces con su primo Simón105
144.- La Gracia de Dios obra siempre donde hay voluntad de ser justos
145.- Jesús acogido mal en Nazaret106
146.- Jesús con su Madre en casa de Juana de Cusa107
147.- Jesús en la vendimia en la casa de Anna. Milagro en el niño paralítico108
148.- Jesús va a casa de Doras. Muerte de Jonás109
149.- Jesús en casa de Jacob cerca del lago Merón110
150.- Regresan al vado del Jordán cerca de Jericó111
151.- Jesús en casa de Lázaro. Marta habla de la Magdalena112
152.- Todavía en casa de Lázaro después de la Fiesta de los Tabernáculos. 113
          José invita a ir a Arimatea
153.- Jesús encuentra a Gamaliel en el banquete de José de Arimatea114
154.- Curación del pequeño que estaba por morir. El soldado Alejandro. Desafío a Jesús 115
155.- Jesús de noche, en Getsemaní, habla con Nicodemo116
156.- Jesús en casa de Lázaro antes de ir a "Aguas Claras"117
157.- Jesús en "Aguas Claras". Preliminares de la vida común con los discípulos118
158.- Jesús en "Aguas Claras": "Yo soy el Señor Dios tuyo" 119
159.- Jesús en "Aguas Claras": "No te harás dioses en mi presencia" 120

160.- Jesús en "Aguas Claras": "No invocar en vano mi Nombre" 121
161.- Jesús en "Aguas Claras": "Honra a tu padre y a tu madre" 122
162.- Jesús en "Aguas Claras": "No fornicarás" 123
163.- La "Velada" en "Aguas Claras" 124
164.- Jesús en "Aguas Claras": "Santifica las fiestas" 125.
165.- Jesús en "Aguas Claras": "No matarás". Muerte de Doras 126.
166.- Jesús en "Aguas Claras". Los tres discípulos del Bautista  127.
167.- Jesús en "Aguas Claras": "No desearás la mujer de los demás" 128
168.- Jesús en "Aguas Claras" cura a un romano enfermo de locura.  129 Habla a los Romanos

169.- Jesús en "Aguas Claras": "No decir falso testimonio" 130
170.- Jesús en "Aguas Claras": "No desearás lo que es de otros" 131
171.- Jesús en "Aguas Claras". Clausura. 132 . Comentario al "De prefundís" y al "Miserere" 

172.- Jesús abandona "Aguas Claras" y va a Betania 133
173.- Curación de Yerusa, la cancerosa en Doco 134
174.- En Betania en casa de Simón Zelote 135
175.- La Encenia en casa de Lázaro. Los pastores están presentes 136
176.- Regreso a "Aguas Claras" 137
177.- Un nuevo discípulo. Parten para Galilea 138
178.- En los montes de Emmaús 139
179.- En casa de Cleofás el sinagoga 140. Final del primer AÑO.


EL SEGUNDO AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(primera parte)
180.- Lección a los discípulos en el camino mientras van a Arimatea 141
181.- Lección a los apóstoles en el camino a Samaría 142
182.- La samaritana Fotinai 143
183.- Con los habitantes de Sicar 144
184.- Evangelización en Sicar 145
185.- Adiós a los de Sicar 146
186.- Amaestramiento a los discípulos. Milagro de la mujer de Sicar 147
187.- Jesús visita al Bautista cerca de Ennón 148
188.- Jesús instruye a los apóstoles 149
189.- Jesús en Nazaret. "Hijo, vendré contigo" 150
190.- En Caná en casa de Susana. El oficial del rey 151
191.- En casa de Zebedeo. Salomé aceptada como discípula 152
192.- Jesús habla a los suyos del apostolado femenino 153
193.- Jesús en Cesarea Marítima habla a los galeotes 154
194.- Curación de la niña romana en Cesarea 155
195.- Annalía se consagra virgen 156.
196.- Instrucciones a las discípulas en Nazaret 157
197.- Jesús en la casa de Juana de Cusa en el lago 158
198.- Jesús en Ghergesa. Los discípulos de Juan  159

VOLUMEN III

199.- De Neftalí a Giscala. Encuentro con el rabbí Gamaliel 160
200.- El nieto del fariseo Elí de Cafarnaum curado 161
201.- Jesús en la casa de Cafarnaum después del milagro. 162
202.- El banquete en casa del Fariseo Elí de Cafarnaum 163
203.- Hacia el Monte antes de la elección de los Apóstoles 164
204.- La elección de los doce al apostolado165
205.- La primera predicación de Zelote y de Juan 166.
206.- En casa de Juana de Cusa. Jesús y las romanas 167
207.- Aglae en casa de María en Nazaret 168
208.- Discurso de la Montaña. "Sois la sal de la tierra" 169-I
209.- El Discurso de la Montaña. Las bienaventuranzas (1ª parte)169-II
210.- El Discurso de la Montaña. Las bienaventuranzas (2ª parte)170
211.- El Discurso de la Montaña. Las bienaventuranzas (3ª parte) 171
212.- El Discurso de la Montaña. Las bienaventuranzas (4ª parte)172
213.- El Discurso de la Montaña. Las bienaventuranzas (5ª parte)173
214.- Jesús en el Monte de las Bienaventuranzas174
215.- El leproso curado a los pies del Monte 175
216.- El sábado después del Discurso. A los pies del Monte 176
217.- El siervo del centurión es curado 177
218.- "Deja que los muertos sepulten a sus muertos" 178
219.- La parábola del sembrador 179.
220.- En la cocina de Pedro. Enseñanza y predicción de la captura del Bautista 180
221.- Parábola del buen trigo y de la cizaña  181
222.- Jesús va a Mágdala. Habla a los pastores 182
223.- Jesús en Mágdala. Segundo encuentro con la Magdalena 183
224.- En Mágdala en casa de la madre de Benjamín 184
225.- La tempestad calmada 185
226.- "Las desventuras os sirven para que os persuadáis de que sois nada" 
227.- Los endemoniados de Gerasa  186

228.- De Tariquea al Tabor. Empieza el segundo viaje pascual 187
229.- En Endor. En la gruta de la maga. Conversión de Félix, llamado Juan 188
230.- Resurrección del hijo de la viuda de Naim 189
231.- Llega a Esdrelón y se hospeda en casa de Miqueas 190
232.- El sábado en Esdrelón. El pequeño Yabe 191
233.- De Esdrelón a Enganim pasando por Meguido 192
234.- De Enganim a Siquem en dos días 193
235.- De Siquén a Berot 194
236.- De Berot a Jerusalén 195
237.- El sábado en Getsemaní 196: amores de varias potencias
238.- En el Templo, a la hora de la Oferta , con José de Arimatea, 197
239.- En Betania. Jesús se encuentra con su Madre 198.
240.- El poder de la palabra de María 199.
241.- Aglae con el Maestro 200
242.- El examen de Marziam 201
243.- La vigilia de Pascua en el Templo 202
244.- Jesús enseña el "Pater noster" 203
245.- Jesús y los Gentiles en Betania 204
246.- La parábola del hijo pródigo 205



(EL SEGUNDO AÑO DE LA VIDA PÚBLICA)
(segunda parte)

247.- La parábola de las diez vírgenes  206.
248.- Parábola del rey que celebra las bodas de su hijo  206 

249.- Hacia Belén con los apóstoles y discípulos 207
250.- Van de la casa de Elisa a Betsur 208.
251.- En casa de Elisa. "Haced fructificar vuestro dolor" 209
252.- A  Hebrón. Las razones del mundo y las de Dios 210
253.- Acogida cariñosísima en Hebrón 211
254.- En Yutta. Predica en la casa de Isaac 212
255.- En Keriot habla en la sinagoga 213
256.- En casa de Judas de Keriot 214
257.- La jovencita lunática de Betginna 215
258.- En la llanura de Ascalón 216
259.- Encuentro con los fariseos. Jesús, Señor también del sábado 217
260.- Jesús y los suyos se dirigen a Ascalón 218
261.- Predicación y milagros en Ascalón 219
262.- Jesús en Magdalgad reduce a cenizas a un ídolo 220
263.- Enseñanzas a los apóstoles yendo a Yabnia 221
264.- Jesús y los suyos hacia Modín 222
265.- Jesús habla a los bandidos 223
266.- Llegan a Beter 224
267.- El paralítico de la piscina de Betsaida. 225 /  FIN DEL VOL.III /

VOLUMEN IV

268.- En Betania. "Maestro, María llamó a Marta" 226   (+227, v. nota, pg. 4)
269.- Marziam confiado a Porfiria, mujer de Pedro  228
270.- Jesús habla en Betsaida  229
271.- La hemorroisa y la hija de Jairo230
272.- Jesús y Marta en Cafarnaum 231
273.- Dos ciegos y un endemoniado son curados 232
274.- La parábola de la oveja perdida  233
275.- "Después de haber recordado la Ley he hecho cantar la esperanza del perdón" 234
276.- Jesús dice a Marta: "Tienes ya la victoria en la mano 235
277.- La Magdalena en la casa de Simón el Fariseo 236

278.- "Se perdona mucho a quien ama mucho" 236/1
279.- Consideraciones sobre la conversión de María Magdalena236/2

280.- "Merece perder una amistad por conquistar un alma"237
281.- Magdalena acompañada de María entre los discípulos 238
282.-  La parábola de los pescadores 239
283.- Marziam enseña el "Pater" a Magdalena 240
284.- Jesús a Felipe: "Yo soy quien ama fuertemente". La parábola de la dracma encontrada 241
285.- "El saber no es corrupción si es religión." 242/ (CRISPO)
286.- En la casa de Caná 243   +...sobre possesiones d. ...
287.-  Juan en el Tabor repite el discurso de Jesús  244
288.- Jesús en Nazaret  245
289.- El sábado en la sinagoga de Nazaret  246
290.- La Virgen enseña a Magdalena 247
291.- En Belén de Galilea 248
292.- "La vocación vale más que la sangre". En el camino a Sicaminón249
293.- A los discípulos de Sicaminón: "Encenderse a sí mismos"250
294.- En Tiro. "Perseverar es la contraseña"  251
295.- A los discípulos de Sicaminón: la fe  252
296.- Jesús a Magdalena: "Te forjaré con el fuego y en el yunque"253
297.- Síntica, la esclava griega  254
298.- El hasta pronto a Marta, Magdalena y Síntica 255 
299.- Jesús habla de la esperanza  256
300.- Jesús va al Carmelo con Santiago de Alfeo, 257
301.- "Amar perfectamente para ser un Jefe santo"  258.
(EL SEGUNDO AÑO DE LA VIDA PÚBLICA)
(tercera parte)
302.- "Llama hijo a quien te dé dolor"  259
303.- Pedro predica en Esdrelón: "El amor es salvación" 260
304.- Jesús a los campesinos de Yocana: "El amor es obediencia"261
305.- La Virgen: "Mi piedad es más fuerte que todo"262
306.- Cura de brazo paralitico:"Hacer el bien es oración mayor que los salmos" 263
307.- Un día de Iscariote en Nazaret264

308.- Instrucciones a los apóstoles para empezar el apostolado 265

309.- "¿Eres Tú el Mesías?" preguntan los enviados del Bautista.266.
310.- Jesús de carpintero para ayudar a una viuda de Corozaim 267
311.- "El amor es el secreto y el precepto de la gloria" ...soy manso y humilde...268: La carità non si fa solo di parole o di denaro. Si fa la carità con la sola carità. 
312.- "El corazón no está circuncidado" ...llegan los ...hermanos de Maria269
313.- Noticia de ...La muerte de Juan Bautista 270
314.- "Vamos a Tariquea" 271
315.- Charla con un escriba272
316.- La primera multiplicación de los panes   273
317.- Jesús camina sobre las aguas                        + 274.
318.- "Si tuvieseis fe vendré y os sacaré del peligro" 274
319.- El encuentro con los discípulos. Las Obras de Misericordia corporal y espiritual 275 
320.- La avaricia y el rico necio 276
321.- En el jardín de María Magdalena/  El amor entre hermanos. 277
322.- Jesús manda a los 72 a anunciarlo 278
323.- Encuentro con Lázaro en el campo de los Galileos279
324.- Los setenta y dos refieren a Jesús lo que hicieron280
325.- En el Templo para los Tabernáculos 281
326.- José y Nicodemo refieren que en el Templo se sabe de Juan y de Síntica 282
327.- Síntica habla en casa de Lázaro    283
328.- La misión de los cuatro apóstoles en Judea  284
329.- Jesús deja Betania para ir al otro lado del Jordán285
330.- El mercader del otro lado del Eúfrates286
331.- Desde Ramot a Gerasa287
332.- La predicación en Gerasa/  Alabanza de la Virgen ... 288.
333.- El sábado en Gerasa289
334.- La partida en Gerasa290
335.- En el camino a Bozra:   Marziam e la hora ...nona.  291
336.- En Bozra.    peligros!   292
337.- El discurso y los milagros en Bozra 293
338.- Despedida de las discípulas  294
339.- En Arbela  295.

VOLUMEN V


340.- En el camino a Aera  296
341.- Jesús predica en Aera Eres el portavoz 297
342.- María y Matías: huerfanos, 298
343.- "La frecuencia de los sacramente es inútil si falta la caridad"
344.- "No hay miseria que Jesús no pueda cambiar en riquezas"
345.- "Quisiera que los huerfanitos tuviesen una madre"  299
346.- En Naim. En casa de Daniel el resucitado 300
347.- En el redil de Endor  301
348.- De Endor a Mágdala  302
349.- Jesús en Nazaret para las Encenias 303
350.- Jesús en Nazaret. Están también Juan de Endor y Síntica 304
351.- Jesús instruye a Marziam 305
352.- Simón Zelote en Nazaret   L'ozio! El ocio! 306
353.- Una tarde en la casa de Nazaret 307
354.- Jesús y Salomé, mujer de su primo Simón  308
355.- Simón, primo de Jesús, vuelve a Él  309
356.- Simón Pedro en Nazaret. Generosidad de Marziam 310
357.- "Nada se pierde en la economía santa del amor universal" 311
358.- "Juan de Endor, debes ir a Antioquia" 312

FINAL del SEGUNDO AÑO DE VIDA PUBLICA

EL TERCER AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(primera parte)

359.- En Nazaret, Reconciliación. Preparativos para la partida 313
360.- La partida de Nazaret 314
361.- En dirección de Yftael 315
362.- El adiós de Jesús a los discípulos 316
363.- Dolor, oración y penitencia de Jesús 317
364.- La partida de Tolemaida para Tiro 318
365.- La partida de Tiro en una nave cretense 319
366.- La tempestad. Milagros en el navío 320
367.-  Llegada a Seleucia y desembarco 321
368.- De Seleucia a Antioquia 322
369.- Van Antigonia 323
370.- La despedida a Antioquia 324
371.- Regresan los ocho. En Aczib 325
372.- Algunos días en Aczib con seis apóstoles 326
373.- Evangelizan yendo hacia Fenicia 327
374.- Jesús en Alejandroscene 328
375.- Al día siguiente en Alejandroscene 329
376.- El pastor Anás guía a Jesús a Aczib 330
377.- La madre cananea 331
378.- Bartolomé descubre el por que...   332
379.- En el camino que lleva a Galilea   333
380.- El encuentro con Judas Iscariote y Tomás  334
381.- Ismael ben Fabi  falsidad !!! 335
382.- Jesús en Nazaret con sus primos y con Pedro y Tomás  336
383.- La mujer tullida de Corozain  337
384.- La higuera sin frutos. Por el camino de Sefet  338
385.- En dirección a Meierón 339
386.- En la tumba de Hillel en Giscala  340
387.- Un sordomudo curado cerca de los confines fenicios ...341
388.- Jesús en Quedes  342
389.- En el camino hacia Cesarea de Filipo  343
390.- En Cesarea de Filipo  344
391.- En el Castillo de Cesarea Panéades 345
392.- Jesús predice por vez primera su pasión. Reprende a Pedro 346
393.- Profecía sobre Pedro y Marziam. El ciego de Betsaida  347
394.- De Cafarnaum a Nazaret con Mannaén y las discípulas348
395.- La Transfiguración y el epiléptico curado349
396.- Lección a los discípulos después de la Transfiguración350
394.- El tributo al Templo y la estatera en la boca del pez351
395.- El más grande en el Reino de los Cielos. El pequeño Benjamín de Cafarnaum352
396.- Segunda multiplicación de los panes 353
397.- Benjamín fue fiel hasta la muerte353
398.- Milagro espiritual de la multiplicación de la Palabra353
399.- El pan del cielo 354
400.- Un nuevo discípulo: Nicolás de Antioquia 355
401.- Jesús va hacia Gadara356
402.- La noche en Gadara y la partida. El divorcio!!!!357
403.- Jesús en Pela358
404.- Al otro lado de Yabes Galaad en casa de Matías359
405.- Una leprosa (Rosa de Jericó) curada  360
406.- Milagro en el Jordán crecido361
407.- Al otro lado de la ribera. Encuentro con su Madre362
408.- En Rama. El número de los elegidos  363.!!!!

VOL. VI


409.- Jesús en el Templo. El Padre nuestro. Parábola de los hijos364
410.- Jesús en Getsemaní y en Betania365
411.- Cartas de Antioquia366
412.- El jueves anterior a la Pascua. Primera parte367
413.- El jueves anterior a la Pascua. Segunda parte: en el Templo368
414.- El jueves anterior a la Pascua. Tercera parte. diversas instrucciones 369
EL TERCER AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(segunda parte)
415.- El jueves anterior a la Pascua. Cuarta parte: en casa de Juana370
416.- El jueves anterior a la Pascua. Quinta parte371
417.- Durante el día de la Parasceve. Primera parte: la mañana372
418.- Durante el día de la Parasceve. Segunda parte: en el Templo373
419.- Durante el día de la Parasceve. Tercera parte: por las calles de Jerusalén 374
420.- Durante el día de la Parasceve, Cuarta parte: cena pascual con Lázaro 375
421.- El sábado de los Ácimos 376
422.- "Marta, Marta, te preocupas por muchas cosas" 377
423.- Jesús habla en Betania 378
424.- Hasta el monte Adumín 379
425.- Después del retiro en el Carit 380
426.- Esenios y fariseos. Parábola del administrador infiel  381
427.- En casa de Nique 382
428.- En el vado entre Jericó y Betabara 383
429.- En la casa de Salomón 384
430.- Predicación en el bivio vecino al poblado de Salomón 385
431.- Hacia la orilla occidental del Jordán 386
432.- En Gálgala 387
433.- Hacia Engaddi. Judas y Simón se van388
434.- Llegada a Engaddi389
435.- Predicación y milagros en Engaddi390
436.- Eliseo de Engaddi, leproso, es curado391
437.- En Maseda392
438.- En la casa de campo de la madre de Judas393!!!
439.- Jesús se despide de Keriot394
440.- Ana y María de Keriot. Adiós a la madre de Judas395
441.- Jesús se despide de Yutta396 + 397
442.- Jesús se despide de Hebrón 398
443.- Jesús se despide de Betsur399
444.- En Béter400
445.- Jesús con Pedro y Bartolomé en Béter401
446.- Jesús se despide de Béter402!!!
447.- Simón de Jonás en lucha y victoria espirituales403
448.- Caminando hacia Emmaús de la llanura404
449.- Predicación en Emmaús de la llanura405
450.- Jesús en Joppe habla a Judas de Keriot y a gentiles406
451.- En la casa de campo de Nicodemo407
452.- En casa de José de Arimatea408
453.- El sábado en casa de José de Arimatea. Juan el sinedrista409
454.- Los apóstoles hablan entre sí 410
455.- Milagro de la respigadora en la llanura /...y el arte de redimir.411.
456.- Los apóstoles hablan entre sí y con Jesús. Jesús y Pedro 412
457.- En Jerusalén para la fiesta de Pentecostés 413
458.- Jesús en el banquete del sinedrista y fariseo 414
459.- En Betania 415
460.- Jesús y el mendigo en el camino de Jericó 416
461.- La conversión de Zaqueo     417
462.- "Zaqueo, aduanero y pecador, no por mala voluntad"417
463.- "Bienaventurados los pobres de espíritu"   417?
464.- En el poblado de Salomón418
465.- Jesús en un pobladillo de la Decápolis  419
466.- El endemoniado de la Decápolis/ La vocaciòn de la mujer... /420
467.- El fermento de los fariseos +blasfemia contra el Esp. Santo/ 421
468.- "Debéis decir: "Somos siervos inútiles" " 422
469.- "Si siete veces se arrepiente tu hermano, siete veces perdónalo"423
470.- "Cuando se suspira por el cielo es un martirio vivir para enseñar a los demás"424
471.- En Cesarea Marítima 425
472.- "La sabiduría, porque es una forma de santidad, da luz en el juzgar"
426
473.- La religión es amor y deseo de ir a Aquel en quien creemos427
474.- La parábola de la viña y del libre albedrío428
475.- Por la llanura de Esdrelón429
476.- Jesús y el nido caído  430!!!!!!!
477.- "Felices los que en todas las cosas saben ver a Dios"430
478.- Continúan caminando por la llanura de Esdrelón431
479.- Con los campesinos de Yocana, cerca de Sefori. 432

EL TERCER AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(tercera parte)
VOL. VII
480.- En Nazaret . Aurea. 433
481.- Jesús, trabajando, dice la parábola de la madera barnizada, 434
482.- Tranquilidad en Nazaret 435
483.- "Antes de ser Madre, soy hija y sierva de Dios"436
484.- Jesús y María conversan 437
485.- María en Tiberíades438
486.- Hay que ser agradecido439
487.- Otro nuevo sábado en Nazaret 440
488.- La partida. El viaje a Belén de Galilea441
489.- Judas de Keriot en casa de María en Nazaret442
490.- Muere el abuelo de Marziam443
491.- Jesús habla a los apóstoles de la caridad  444
492.- Jesús en Tiberíades445
493.- Jesús llega a Cafarnaum446
494.- Predicación en la región del lago. En Carfarnaum448
495.- En Mágdala449
496.- Episodio en Cafarnaum. Jesús protector de los niños
497.- En el barrio que precede a Ippo
498.- Predicación matinal en el poblado sobre el lago
499.- Predicación en el lugar cercano a donde fue curado el leproso
500.- Jesús en Ippo453
501.- Hacia Gamala 454
502.- En Gamala455
503.- De Gamala a Afeq456
504.- Predica en Afeq457
505.- En Guerguesa y regreso a Cafarnaum458
506.- "Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas"459
507.- El sábado en Cafarnaum460
508.- En casa de Juana de Cusa. Cartas de Antioquia 461
509.- En las termas de Emmaús de Tiberíades 462
510.- En Tariquea 463
511.- En la casa de campo de Cusa, al otro lado del Jordán464
512.- Jesús habla del predilecto  464bis
513.- En Betsaida. En Cafarnaum. Salen a un nuevo viaje465
514.- En casa de Judas y Ana cerca del lago Merón 466
515.- Jesús pronuncia la parábola sobre la distribución de las aguas 467
516.- "No tengo mejor descanso que decir. he salvado un alma que estaba a punto de perecer"468
517.- "Cada caída tiene sus raíces en el tiempo"468
518.- El adiós a los pocos fieles de Corozain 469
519.- Jesús habla de los deberes entre suegra y nuera  470
520.- Jesús habla de su Reino y de su ley 471
521.- Un fallo de Jesús 472
522.- Jesús cura al niño ciego de nacimiento de Sidón 473
523.- "La enseñanza de la visión está en la fidelidad al consorte"473bis
524.- Regresando de los confines siro-fenicios474
525.- Yendo hacia Séforis 475
526.- Jesús con los leprosos de Belén de Galilea476
527.- Jesús y su Madre en el bosque de Matatías477
528.- Jesús conversa con José de Alfeo478
529.- En espera de los campesinos de Yocana cerca de la torre de Yezrael479
530.- Yendo hacia Engannim480
531.- Jesús y Juan en Engannim481
532.- Jesús y el pastor samaritano482
533.- Los diez leprosos de Efraín 483
534.- Jesús en Efraín. Parábola de la granada 484
535.- Jesús llega a Betania para la fiesta de los Tabernáculos 485
536.- Jesús en el Templo en la fiesta de los Tabernáculos. "El Reino de Dios no viene con pompa" 486
537.- En el Templo. "Me conocéis y de donde vengo" 487
538.- En el Templo. "Todavía un poco estaré con vosotros" 488
539.- En Nobe. Milagro en el viento 489
540.- Jesús con sus primos en el campo de los galileos 490
541.- En el día más festivo de los Tabernáculos 491
542.- En Betania. "Se puede matar de muchos modos" 492
543.- Cerca de la fuente de En Rogel 493

EL TERCER AÑO DE LA VIDA PÚBLICA
(cuarta parte)

544.- Jesús, los fariseos, la adúltera 494
545.- "Indico a la culpable el camino que tiene que seguir para redimirse"494 bis 
546.- Enseñanzas a los apóstoles y discípulos 495
547.- En el poblado de Salomón y en su casa 496!!!
548.- Jesús y Simón de Jonás 497
549.- Jesús habla con Tadeo y Santiago de Zebedeo 498
550.- Jesús y el hombre de Petra (cerca de Esebón) 499
551.- Bajando del Nebo 500

VOLUMEN VIII

552.- "Las Tinieblas no aman la Luz"501
553.- Jesús consuela a sus apóstoles 502
554.- La mujer del saduceo nigromante 503
555.- "Una oración puede uniros a Dios, no una fórmula mágica"503

557.- "Los que me aman, se van"504
558.- La parábola del juez malo 505
559.- "Yo soy la Luz del mundo" 506
560.- "Somos descendientes de Abraham" 507
561.- En casa de José de Séforis 508
562.- El viejo sacerdote Matán (o Natán) 509
563.- La curación del ciego de nacimiento 510
564.- Jesús en Nobe. Judas de Keriot miente 511
565.- Jesús en las ruinas de una ciudad destruida 512
566.- Jesús habla en Emmaús de la montaña 513
567.- En Beterón 514
568.- Hacia Gabaón 515
569.- En Gabaón 516
570.- Volviendo a Jerusalén 517
571.- "Yo soy el Buen Pastor" 518
572.- En camino a la casa de Lázaro en Betania 519
573.- En el camino a Tecua. El viejo Eliana 520
574.- Jesús habla en Tecua 521
575.- En Jericó 522
576.- Predicación en Jericó 523
577.- En casa de Zaqueo con los convertidos 524
578.- Jesús juzga el caso de Sabea de Betlequi 525
579.- En Betabara 526
580.- De regreso a Nobe 527
581.- En Nobe. Judas de Keriot quiere obrar por sí 528
582.- En Nobe en los días siguientes 529
583.- Judas de Keriot es lujurioso 530
584.- Jesús y Valeria. El milagro del pequeño Leví en Nobe 531
585.- Jesús y la pecadora enviada a tentarlo 532
586.- Jesús y Judas de Keriot hacia Jerusalén 533
587.- Jesús en la sinagoga de los libertos romanos 534
588.- Judas y los enemigos de Jesús 535
589.- Los siete leprosos curados. Jesús habla a los apóstoles, a Marta y María 536
590.- Jesús en la Fiesta de la Dedicación del Templo 537
591.- Jesús para aislarse va a la gruta de su nacimiento 538
592.- Jesús y Juan de Zebedeo 539
593.- Jesús, Juan y Mannaén. Fin del tercer año de la Vida Pública 540.
594.- Los judíos en casa de Lázaro 541
595.- Los judíos hablan con Marta y María 542
596.- Marta manda a avisar al Maestro 543
597.- La muerte de Lázaro544 
598.- El anuncio a Jesús 545
599.- Los funerales de Lázaro 546
600.- "Vamos a casa de nuestro amigo Lázaro que duerme" 547
601.- La resurrección de Lázaro 548
602.- Reflexiones sobre la resurrección de Lázaro 549
603.- En la ciudad de Jerusalén y poco después de la resurrección de Lázaro 550
604.- Jesús en Betania 551
605.- Camino a Efraín 552
606.- Si el precepto del sábado es grande, mayor es el del amor 553
607.- El día siguiente. 554
608.- La noche del mismo día 555

VOLUMEN IX

609.- Un sábado en Efraín  556
610.- Los familiares de los niños de Siquén 557
611.- La lección secreta 558
612.- Lo que sucede en la Decápolis y Judea 559
613.- Lo que sucede en Judea y sobre todo en Jerusalén 560
614.- El saforín Samuel, exdiscípulo de Jonatás ben Uziel y luego de Jesús 561
615.- Lo que sucede en Galilea y sobre todo en Nazaret 562
616.- Lo que sucede en Samaría y entre las romanas  563
617.- Jesús y el hombre de Yabnia 564
618.- Jesús, Samuel, Judas y Juan 565
619.- La Virgen y las discípulas llegan a Efraín 566
620.- Judas de Keriot es ladrón 567
621.- El viaje por Samaria antes de la pascua. De Efraín hacia Silo 568
622.- En Silo. Los mal aconsejados 569
623.- En Lebona. Los mal aconsejados. Algo más sobre el valor de un consejo 570
624.- En Siquén 571
625.- El valor que el justo da a los consejos 572
626.- Jesús va a Enón 573
627.- En Enón. El jovenzuelo Benjamín 574
628.- Los samaritanos no aceptan a Jesús 575
629.- El encuentro con el joven rico 576
630.-Tercera predicción de la pasión. María de Zebedeo y sus hijos577
631.- En Jericó antes de dirigirse a Betania 578
632.- Jesús habla a discípulos desconocidos 579
633.- Los dos ciegos de Jericó 580
634.- Jesús llega a Betania 581
635.- El viernes antes del ingreso en Jerusalén. 
I. Jesús y Judas de Keriot 582
636.- El viernes antes del ingreso en Jerusalén. 
II. Jesús y las discípulas 583
637.- El sábado anterior al ingreso en Jerusalén. I. El milagro hecho a Matusalem o Sahlem 584
638.- El sábado anterior al ingreso en Jerusalén. II. Peregrinos y judíos en Betania 585
639.- El sábado anterior al ingreso en Jerusalén. 
III. La cena en Betania 586


640.- Introducciones diversas: I. "El Hijo de Dios y de la Mujer sin mancha fue visto
          como un gusano
641.- Introducciones diversas: II. "Basta decir la verdad para ser odiado"
642.- Introducciones diversas: III. "Sufrir al ver sufrir a mi Madre"
643.- Introducciones diversas: IV. "Era, soy el Hijo de Dios. Pero también el Hijo del Hombre"
644.- Introducciones diversas: V. "No meditáis nunca en lo que me costasteis"

645.- El adiós a Lázaro 587
646.- Judas va a entrevistarse con los jefes del Sanedrín 588
647.- De Betania a Jerusalén 589
648.- La entrada de Jesús en Jerusalén 590
649.- En el anochecer del Domingo de Ramos 591
650.- Lunes después de la entrada en Jerusalén: I. Durante el día592
651.- El lunes antes de la Pascua: II. La noche593
652.- El martes antes de la Pascua: I. En el día594
653.- El martes antes de la Pascua: II. La noche595
654.- El miércoles anterior de la Pascua: I. En el día596
655.- El miércoles anterior a la Pascua: II. La noche597
656.- El jueves anterior a la Pascua: el día 598
657.- Descripción del cenáculo. Antes de la cena Jesús se despide de su Madre 599
658.- La Cena pascual 600

               LA PASIÓN: Volumen X

659.- Reflexiones sobre la última Cena 601
660.- La agonía y la aprehensión en Getsemaní 602
661.- Los diversos procesos 603 ?
662.- Reflexiones sobre la conducta de Pilatos para con Jesús 604
663.- Judas de Keriot después de su traición 605
664.- "Si Judas se hubiera arrojado a los pies de mi Madre, diciendo: "¡Piedad!, Ella, la misericordiosa, lo hubiera recogido como a un herido" 
         606
665.- "María debe anular a Eva" 606
666.- Juan va a buscar a la Madre de Jesús 607
667.- Del pretorio al Calvario 608
668.- La crucifixión 609
669.- El sepulcro de José de Arimatea, la terrible angustia de la Virgen
          y el embalsamamiento del Salvador 610
670.- regreso al Cenáculo 611
671.- La noche del viernes santo 612
672.- Lamento de la Virgen  612  //  El n. 613 està presente en los Cuadernos del '44 bajo la fecha 20 - 2 - '44  + una parte del cap. 14 del volumen X de "Il Poema..."  //
673.- En el día del sábado santo 614
674.- La noche del sábado santo 615

LA GLORIFICACIÓN

675.- La mañana de la resurrección 616
676.- El alba de la Pascua. Lamento. Plegaria de la Virgen616
677.- La resurrección 617
678.- Jesús se aparece a su Madre 618
679.- Las mujeres piadosas van al sepulcro 619
680.- Con relación a la escena precedente 620
681.- Aparición a los amigos. A Lázaro 621
682.- Aparición a Juana  622
683.- Se aparece a José, a Nicodemo y a Mannaén 623
684.- Se aparece a los pastores 624
685.- Se aparece a los discípulos de Emmaús 625
686.- Se aparece a otros amigos 626
687.- Se aparece a los diez apóstoles 627
688.- El regreso de Tomás 628
689.- Jesús se aparece a los apóstoles. Tomás está presente 629
690.- Jesús resucitado en Getsemaní 630
691.- Los apóstoles van al Gólgota. Y luego... 631
692.- Jesús confirma sobre su resurrección a creyentes en diversos lugares  632
693.- Jesús se aparece en las riberas del lago 633
694.- Jesús en el Tabor 634
695.- Jesús con los apóstoles y discípulos /sacramentos e Iglesia/ 635
696.- La pascua suplementaria 636  //+ 637: adiòs a la Madre...
697.- Ascensión del Señor     638
698.- La elección de Matías 639
699.- Desciende el Espíritu Santo  640
699a.-Aquí termina la obra que os ha dictado el amor que os tengo640.
700.- Pedro, no más el rudo pescador, con sus nuevas vestes de Pontífice
                641
701.- María recibe a Lázaro y a José de Arimatea 642
702.- María y Juan en los lugares de la Pasión 643
703.- Entregan a María la Sábana del Sepulcro  644
704.- El martirio de San Esteban 645
705.- Los diversos efectos y consecuencias de los encuentros con Jesús                    645
706.- Sepultura de San Esteban 646
707.- Gamaliel se hace cristiano 647
708.- Conversación entre Pedro y Juan 648
709.- El tránsito bienaventurado de María 649
710.- La gloriosa Asunción de la Virgen 650
711.- Consideraciones y explicaciones acerca de la asunción y transito y regalidad de María Santísima. 651.
712.-Despedida a la Obra  - 652 - Aquí concluyó la Obra. El resto es para resaltar ciertos aspectos de la misma.   
713.-El Hombre Dios XI0702-822 Juicio sobre esta Obra
714.- Razones múltiples del don de esta Obra

Catecismo para niños
AMDG et BVM

"Domine Iesu,
Domina Maria:
Nihil cogitem nisi Vos"

Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo.





Che il Signore ci faccia la grazia di non essere mai di scandalo e di inciampo per i nostri fratelli! 

Spinte, cadute, e altre vessazioni ebbero come motivo quello di far accrescere i dolori della Passione:
  
“Venne il momento quando fui condotto verso la Croce e costretto ad alzarla dal suolo e a portarla. 
Io mi sottomisi a tutte le loro volontà, ma malgrado ciò non li potei accontentare, perché essi erano così pieni di odio, che qualsiasi cosa facessi io li contrariavo. 

Fui gettato a terra, picchiato e rialzato di nuovo senza riguardo. Come lo potei, fui pronto a camminare come mi era possibile e poi, senza guardare coloro che gioivano per quella condanna, che avevano creduto di non poter ottenere, mi sforzavo di mettere un piede davanti all’altro e di ricominciare a farlo con il dolore sempre più grande della Croce, che scarnificava le piaghe della flagellazione nei punti in cui appoggiava sulla spalla. 

Piangevo a causa della desolazione che invase il Cuore della mia santa Umanità e le mie lacrime furono occasioni di nuovi insulti da parte di coloro per l’anima dei quali colavano le mie lacrime (Suor Beghe, La Passione del Signore riferita da Lui, p. 58)”. 

Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo.
Perché con la tua Santa Croce hai redento il mondo.
  Santa Madre, deh! Voi fate
che le piaghe del Signore, 
siano impresse nel mio cuore.


NOZZE A CANA DI GALILEA: "Che c'è più tra me e te, o donna?"



Una traduzione brutale


di don Alfredo Morselli

Domenica scorsa, la II domenica del tempo ordinario, secondo il nuovo calendario liturgico, ci è stata proposta dalla nostra buona Madre, la Santa Chiesa Cattolica, il brano evangelico che narra il primo miracolo di Gesù, in occasione delle nozze a Cana di Galiea.



Ma la gioia nel leggere di questo primo miracolo, compiuto non senza l'intercessione e la mediazione della Vergine Maria, è stata soffocata da una traduzione brutale a dir poco:

“Il terzo giorno vi fu una festa di nozze a Cana di Galilea e c'era la madre di Gesù. Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli.  Venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: "Non hanno vino". E Gesù le rispose: "Donna, che vuoi da me? Non è ancora giunta la mia ora". Sua madre disse ai servitori: "Qualsiasi cosa vi dica, fatela"”.

Ma come si può pensare che il Nostro Signore, Salvatore e Redentore Gesù Cristo abbia potuto rispondere alla Sua Santissima Madre "Donna, che vuoi da me?" (Che Dio mi perdoni se ho osato riscrivere questa affermazione!)?

Anche se questa risposta è misteriosa, non si può scegliere la più spiritualmente angusta possibilità meramente grammaticale - per di più resa brutalmente -, ma bisogna vedere il contesto.
Di fatto, se Gesù avesse detto un secco no alla Madre, questa non avrebbe detto "fate ciò che Egli vi dirà"!

Questo quid est mihi et tibi mulier indica un altro livello superiore al quale Gesù invita la Madre, nel considerare gli eventi; e benché la peregrinatio di Maria nella fede sia sempre stata una velocissima corsa, il Verbo Incarnato la invita ora a correre ancora più veloce, e intravedere gli ormai imminenti frutti dell'"ora" non ancora giunta, ma prossima.

E tutto questo sostituito da una risposta maleducata: almeno l'umile e letterale "che c'è tra me e te, o Donna?" - della Vulgata - lascia aperta l'interpretazione di una disparità di veduta, di una precisazione, di un una nuova - ancorché crocifiggente - luce nel Cuore Immacolato di Maria, ben diversa da una brutale negazione.

Non mi meraviglio del minimismo mariano degli esegeti e dei successi che il nemico per eccellenza della Donna - da Lei sempre sconfitto - riesce a mietere tra i sapienti di questo mondo; mi addoloro, questo sì, mi addoloro!!! ... che nessuno di coloro che hanno l'autorità per farlo si levi per denunciare o fare qualcosa, o sia stato vigile a suo tempo, prima che la frittata della nuova versione fosse fatta.

Cari fratelli, memori delle tre cose bianche da amare secondo San Giovanni Bosco, ricordiamoci che i nemici della S. Messa, del Papa, e della Vergine SS.ma  sono una unica e identica cosa; e che il buon combattimento della fede, in difesa del Santo Sacrificio della Messa, non può essere disgiunto dalla difesa dell'onore della Madonna Santa.

Come diceva San Luigi Maria Grignion di Montfort:

"Da buon servo e schiavo, non bisogna starsene in ozio. Si deve, al contrario, con la sua protezione, intraprendere e realizzare cose grandi per questa augusta sovrana. Bisogna sostenere i suoi privilegi quando sono contestati, difendere la sua gloria quando viene denigrata, attirare tutti in quanto è possibile ­al suo servizio e a questa vera e solida devozione" (VD 253).
AVE MARIA!

UN GENERALE RUSSO



UN GENERALE RUSSO

Gaston De Sègur ha pubblicato un libretto che parla dell'esistenza dell'inferno, su cui sono narrate le apparizioni di alcune anime dannate.
Riporto per intero l'episodio con le stesse parole dell'autore:
"Il fatto accadde a Mosca nel 1812, quasi nella mia stessa famiglia.

Mio nonno materno, il conte Rostopchine, era allora governatore militare a Mosca ed era in stretta amicizia col generale conte Orloff, uomo valoroso, ma empio.
Una sera, dopo cena, il conte Orloff cominciò a scherzare con un suo amico volteriano, il generale V., burlandosi della religione e in particolare dell'inferno.
- Ci sarà qualcosa - disse Orloff - dopo la morte?
- Se ci sarà qualcosa - disse il generale V. - chi di noi morirà per primo verrà ad avvisare l'altro. Restiamo d'accordo?
- Benissimo! - soggiunse Orloff, e si strinsero la mano in segno di promessa.
Circa un mese dopo, il generale V. ricevette l'ordine di partire da Mosca e di prendere una posizione importante con l'esercito russo per fermare Napoleone.
Tre settimane dopo, essendo uscito di mattina per esplorare la posizione del nemico, il generale V. fu colpito al ventre da una pallottola e cadde morto. Sull'istante si presentò a Dio.
Il conte Orloff era a Mosca e non sapeva nulla della fine di quel suo amico. Quella stessa mattina, mentre stava tranquillamente riposando, ormai sveglio da un po' di tempo, si aprirono ad un tratto le tendine del letto e comparve a due passi il generale V. morto da poco, ritto sulla persona, pallido, con la destra sul petto e così parlò: 'L'inferno c'è e io ci sono dentro!' e disparve.

Il conte si alzò dal letto e uscì di casa in veste da camera, con i capelli ancora spettinati, molto agitato, con gli occhi stralunati e pallido in volto.
Corse in casa di mio nonno, sconvolto e ansimante, per raccontare l'accaduto.
Mio nonno si era alzato da poco e, meravigliato nel vedere a quell'ora e vestito in quel modo il conte Orloff, disse:
- Conte che cosa vi è capitato?.
- Mi sembra di impazzire per lo spavento! Ho visto poco fa il generale V.!
- Ma come? Il generale è già arrivato a Mosca?
- No! - rispose il conte gettandosi sul divano e tenendosi la testa tra le mani. - No, non è tornato, ed è questo appunto che mi spaventa! E subito, trafelato, gli raccontò l'apparizione in tutti i particolari.

Mio nonno cercò di calmarlo, dicendogli che poteva trattarsi di fantasia, o di un'allucinazione, o di un brutto sogno e aggiunse che non doveva considerare morto l'amico generale.
Dodici giorni dopo, un messo dell'esercito annunziava a mio nonno la morte del generale; le date coincidevano: la morte era avvenuta la mattina di quello stesso giorno in cui il conte Orloff se l'era visto comparire in camera." 

Protegat nos dextera tua, Mater Dei; 
et da refrigerium, et solatium animabus nostris.