Traduzione dell'inno Memento, rerum Conditor
Inno in Latino
Memento, rerum Conditor,
nostri quod olim corporis,
sacrata ab alvo Virginis
nascendo formam sumpseris.
Maria Mater gratiae,
dulcis Parens clementiae,
tu nos ab hoste protege,
et mortis hora suscipe.
Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre, et almo Spiritu
in sempiterna saecula. Amen.
Inno Memento, rerum Conditor
Inno in Latino
Memento, rerum Conditor,
nostri quod olim corporis,
sacrata ab alvo Virginis
nascendo formam sumpseris.
Maria Mater gratiae,
dulcis Parens clementiae,
tu nos ab hoste protege,
et mortis hora suscipe.
Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre, et almo Spiritu
in sempiterna saecula. Amen.
Inno Memento, rerum Conditor
in Italiano
O Creator considera
che nato sei da Vergine
e un corpo al nostro simile
volesti un giorno prendere.
Maria, Madre di grazia
e di misericordia,
Tu dal nemico salvaci
e nella morte accoglici.
Onore e gloria al Figlio,
che nato è dalla Vergine,
al Padre e al Santo Spirito
negli infiniti secoli. Amen.
O Creator considera
che nato sei da Vergine
e un corpo al nostro simile
volesti un giorno prendere.
Maria, Madre di grazia
e di misericordia,
Tu dal nemico salvaci
e nella morte accoglici.
Onore e gloria al Figlio,
che nato è dalla Vergine,
al Padre e al Santo Spirito
negli infiniti secoli. Amen.
AVE MARIA PURISSIMA!
