ATTO D'AMORE

PREGHIERA DELL’ATTO D’AMOR .

Justine Klotz, mistica di Baviera 1888-1984.

"Gesù, Maria, Vi amo!
Salvate le anime dei sacerdoti,

salvate anime,

Ve lo chiediamo supplichevoli,

e concedeteci di poter ripetere

quest’ATTO D’AMORE MILLE VOLTE

ad ogni respiro,

ad ogni palpito del cuore”

* 

"Jésus, Marie, Joseph je vous aime.
Sauvez les âmes des prêtres; sauvez les âmes.
Nous vous en supplions ardemment:
que nous puissions répéter cet Acte d'Amour
mille fois à chaque respiration,
à chaque battement de cœur"

*

"Jesús, María ¡Os amo! 

¡Salvad las almas de los sacerdotes,

salvad las almas! 

Os lo pedimos suplicantes,  

y concedednos poder repetir 

este Acto de Amor MIL VECES  

a cada respiro,

a cada latido del corazón"

* 

"Jesus, Maria, eu Vos amo
Salvai as almas dos sacerdotes,
salvai as almas,
Vo-lo pedimos suplicantes,
e concedei-nos poder repetir
este ATO DE AMOR MIL VEZES
a cada respiração,
a cada batida do coração"

* 

"Jesus, Mary, I love You!
Save priestly souls, save souls.
We beseech you:
Grant us to repeat this Act of Love a THOUSAND times,
with our every breath, with our every heartbeat"

(Imprimatur)

*    *    *

AVE MARIA!