CREDO, DOMINE.

CREDO, DOMINE

Inno per l’Anno della Fede

Camminiamo, carichi di attese,
a tentoni nella notte.
Tu ci incontri nell’Avvento della storia, sei per noi il Figlio dell’Altissimo. Credo, Domine !
Con i santi, che camminano fra noi, Signore, noi ti chiediamo:
adauge nobis fidem !
Credo, Domine, adauge nobis fidem !
Camminiamo, deboli e sperduti, senza il pane quotidiano.
Tu ci nutri con la luce del Natale, sei per noi la stella del mattino. Credo, Domine !
Con Maria, la prima dei credenti, Signore, noi ti preghiamo: adauge nobis fidem !
Credo, Domine, adauge nobis fidem !
Camminiamo, stanchi e sofferenti, le ferite ancora aperte.
Tu guarisci chi ti cerca nei deserti, sei per noi la mano che risana. Credo, Domine !
Con i poveri, che attendono alla porta, Signore, noi t’invochiamo:
adauge nobis fidem !
Credo. Domine, adauge nobis fidem !
Camminiamo, sotto il peso della croce, sulle orme dei tuoi passi.
Tu risorgi nel mattino della Pasqua, sei per noi il Vivente che non muore. Credo, Domine !
Con gli umili, che vogliono rinascere, Signore, ti supplichiamo:
adauge nobis fidem !
Credo, Domine, adauge nobis fidem !
Camminiamo, attenti alla chiamata di ogni nuova Pentecoste.
Tu ricrei la presenza di quel soffio, sei per noi la Parola del futuro. Credo, Domine !
Con la Chiesa, che annuncia il tuo Vangelo, Signore, ti domandiamo:
adauge nobis fidem !
Credo, Domine, adauge nobis fidem !
Camminiamo, ogni giorno che ci doni, con gli uomini fratelli.
Tu ci guidi per le strade della terra,
sei per noi la speranza della meta. Credo, Domine !
Con il mondo, dove il Regno è in mezzo a noi, Signore, noi ti gridiamo:
adauge nobis fidem !

Credo, Domine, adauge nobis fidem 

***

HIMNO PARA EL AÑO DE LA FE - CREDO, DOMINE.

Letra del Himno Oficial del Año de la Fe - castellano/español

"Credo, Domine. Adauge nobis fidem" 

(Creo, Señor. Aumenta nuestra fe)

T. Adviento:

Caminamos llenos de esperanza

a tientas en la noche.

Tu que estás en el Adviento de la historia

eres Tú el Hijo del Altísimo.

¡Credo, Domine, credo!

Con los santos que acompañan nuestro viaje,

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

T. Navidad:

Caminamos solos y perdidos,

sin el pan cotidiano.

Tú nos nutres en la gruta navideña,

eres Tú la estrella de la aurora.

¡Credo, Domine, credo!

Con María, la modelo del creyente,

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

T. Cuaresma:

Caminamos, cansados y sufrientes,

con las llagas abiertas.

Tú que sanas al que habita en el desierto,

eres Tú la mano que nos cura.

¡Credo, Domine, credo!

Con los pobres, que esperan a la puerta,

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

T. Pascua

Caminamos con la cruz a cuestas,

siguiendo por tus huellas.

Tú resurges victorioso de la muerte,

eres Tú el Viviente que no muere .

¡Credo, Domine, credo!

Con los que renacen a una nueva vida

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

Pentecostés:

Caminamos siguiendo la llamada,

de tu Pentecostés.

Tú recreas la presencia de aquél soplo,

eres Tú la Palabra del futuro.

¡Credo, Domine, credo!

Con la Iglesia, que anuncia tu Evangelio

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

T. Per Annum

Caminamos cada día que nos donas,

junto a nuestros hermanos.

Tú nos guías por las sendas de la tierra,

eres Tú la esperanza de la meta.

¡Credo, Domine, credo!

Con el mundo, donde el Reino se ha implantado

Señor, humildes pedimos:

¡Aumenta, aumenta nuestra Fe!

¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

FUENTE: Alejandro Hoese -

 AVE AVE AVE MARIA PURISSIMA!